日常会話文

(1) How many years are you going to stay in Japan?
何年日本にいますか？

(2) I will soon become 40 years old. 
私はもうすぐ40歳です。

(3) Does everybody speak English in Your country?
君の国ではみんな英語しゃべるの？

(4) Where (what country) are you from? 
どこから来ましたか？

(5) Is there any landmark around there? I mean, such as a tall building, famous shop, or public office.
そのまわりに何かランドマークは有りますか？　高層ビル、有名な店、官公庁などです。

(6) What would you like to eat now?　
今なにが食べたいですか？

(7) Have you had dinner yet?　
もう夕食は食べましたか？

(8) Go straight(down) this walkway(pathway) and turn left at the first corner so you can see the shop. 
この道を真っすぐ言って、最初の角を左に曲がると、その店が有りますよ。

(9) You look very nice in that red coat.
赤いコートが素敵ですね。


(10) Why do you not like him?
なんで彼が好きじゃ無いんですか？

(11) You would be better off buying that kind of gadget at major appliance stores.　
その手のガジェットは大手家電店で買った方が良いよ。

(12) You would be better off not going to school today.
今日は学校に行かない方が良いよ。 

(13) I'm better at writing and reading than talking and listening. So could we do a writing communication? I have a pen and paper. Maybe, I can understand almost all what you say. 
話したり聞いたりするより、読み書きの方が得意です。なのでラティングコミュニケーションしませんか？ペンと紙は持ってます。たぶん貴方の言う事はほとんど理解出来ると思います。

(14) The store you are looking for doesn't exist any more. It has been closed down already. 
君が探してる店はもう無いよ。閉店しちゃったから。

(15) What is your nearest station? And how far is your home from the station?
最寄りの駅はどこですか？また、あなたの家は駅からどのくらいの所に有りますか？

(16) You are bothering people around you with the loud music.
君はうるさい音楽で迷惑かけてますよ。

(17) I just don't wanna put a strain on my parents.
ただ両親に負担をかけたく無いだけです。

(18) Going this street down is a shortcut to there.
この通りを行く方が近道ですよ。

(19) You should take a five-minute break from now.
君は今から5分休憩を取って。

(20) They have been brainwashed by the movies, comic books, and TV shows they have been watching since their childhood. 
彼等は幼い頃から見てる映画、漫画、TVに洗脳される。

(21) How soon would you be able to deliver the item I ordered?　
私が注文した商品は、どのくらいで届きますか？

(22) I feel like going for a drink with you tonight.
今晩、君と飲みに行きたい。

(23) Why don't we get drinks from now?
これから飲みに行かない？

(24) It feels like something pleasant will happen to me.
何か楽しい事が起きそうだ。